Guvernul Republicii Populare Chineze („China”) și Guvernul Statelor Unite ale Americii („Statele Unite”),
Recunoașterea semnificației relațiilor economice și comerciale bilaterale atât pentru țări, cât și pentru economia globală;
Recunoașterea importanței unei relații economice și comerciale bilaterale și comerciale durabile, pe termen lung, reciproc;
Având în vedere discuțiile dintre cele două părți din ultimele timpuri și crezând că consultările continue ar fi de ajutor în abordarea preocupărilor ambelor părți din zonele economice și comerciale;
Acționând în spiritul deschiderii reciproce, al comunicării continue, al cooperării și al respectului reciproc și s -a angajat să promoveze lucrările relevante;
Cele două părți sunt de acord să ia următoarele măsuri înainte de 14 mai 2025:
Statele Unite (i) vor modifica îndatoririle suplimentare impuse mărfurilor chineze (inclusiv cele din regiunile administrative speciale din Hong Kong și Macao) în conformitate cu ordinul executiv nr. și (ii) revocă îndatoririle suplimentare impuse acestor mărfuri în conformitate cu ordinele executive nu . 14259 din 8 aprilie 2025 și nu . 14266 din 9 aprilie, 2025.}
China (i) modifică îndatoririle suplimentare impuse mărfurilor americane sub anunț nr. și (ii) să ia măsurile necesare pentru suspendarea sau revocarea contramăsurilor non-tarife împotriva Statelor Unite începând cu 2 aprilie, 2025.}
După luarea măsurilor de mai sus, cele două părți vor stabili un mecanism pentru a continua consultările cu privire la relațiile lor economice și comerciale . Reprezentantul chinez este vicepremier HE LIFENG, iar reprezentanții americani sunt secretari ai Trezoreriei Scott Bessent, iar reprezentantul comerțului Statelor Unite, Jamison Greeley ., consultările ar putea avea loc în China, Statele Unite ale Americii, sau o țară terță congredată prin ambele sites {2 necesare, cele două părți se pot implica în consultări la nivel de lucru cu privire la problemele economice și comerciale relevante .
Făcut la Geneva, în această a douăsprezecea zi a lunii mai, două mii și douăzeci și cinci .
